Barbara Boches, “To ESOL Instructors: For Their Safety — You Will Refer to Domestic Abuse Survivors By Flower Names”

Amy Lowell Prize Honorable Mention, selected by Dzvinia Orlowsky

To ESOL Instructors: For Their Safety — You Will Refer to Domestic Abuse Survivors By Flower Names                                                                                      
           
Yarrow blushed, oh, oh’d in a basement
garden of sorts: fluorescence,
heat, dampness, rows of

growing things, where flowers might
linger a few hours to correct
lapses in the past, or perhaps practice

to be in present tense. That
class, bright, if rather bare, bordered
with laminate tables and folding chairs; a baby

often slept in a stroller, after lurching on subway,
bus, bus, sidewalks ice rutted, down 
an elevator creaking vowels, to where

her mother read: I was in the jar aloud, though
her book said yard.  As the others, she 
labored to learn y and remember

a plosive sound often followed
one liquid and soft.  Still, that
garden burbled with lexical
 
hums and murmurs, an occasional
laugh, and that afternoon, an instructor paraded
a tiered red white and blue

marvel for a break that wasn’t
just a break but a celebration. Buddleia
stood first, salsa-d a bit in her snow

boots. Bee Balm belted: Oh,
say, can you see.
Then Tulip put
her thumb and finger between two

lips and blew — the baby howled, the flowers
whooped and clapped for the waking
and for Yarrow, her citizenship and our
land that one day will blossom again.

Barbara Boches’ poems have been published in Cha: An Asian Literary Journal, Poet Lore, Solstice, SWWIM Every Day, upstreet, and other literary magazines. Another appeared in The Griffin Museum of Photography in In Your Mother Tongue: Image and Word Dialogue. She resides in Brookline, Massachusetts with her husband, Edward.